from桂さん。 ムーミーアでもいいですがムーミーヤのほうが近いかな。ムーミーヤウ発音する地域もあるそうですがそんなことはどうでもいい。 全くの余談ですがアメリカ映画ザ・マミーの邦題は「ハムナプトラ」で、エジプト映画アル・ムーミーヤの邦題は「王…

mixi日記のコメントへのレス。 “Ghaeleって何が元ネタ？” →ゴメンわからない。2ndのPlanescapeが初出。 “mummyは3.5ではミイラになってるのは何故？ この基準だとマミーじゃない？ 4thではマミーになっているし……。” →Mummyは原語のアラビア語ではムーミーア…

mixiの日記から転載〜。 いつもDragon誌やDungeon誌のレビューでお世話になっている、鯛足烏賊さんのところ（http://d.hatena.ne.jp/Tirthika/20090401/p1）で、『モンスター・マニュアル』のクリーチャー名について疑問提起がされてました。良い機会なので…