Rules Appendix日本語版

　以前2008-03-13 - D16の日記でコラムを訳してくださってたPaladinさんのところで、Rules Appendixの和訳がUpされてます。
　ネコぶんこ：Rules Appendix日本語版
　これはアメリカで4th体験卓のDMむけに、4thのコンセプトをまとめた資料で4thの基本構造、コンセプト、特徴、ゲームの進め方がわかるすばらしいまとめ。
　4thを手に取る前に目を通しておくと、理解が早いでしょう。

　内容はと言えば、これまたすごくって。
　目を引くところはアクション・ポイントの導入。Healing SurgeとSecond Windという、各キャラクターが自前で行う治癒。Short Rest（5分ほどの休憩、遭遇ごとの特殊能力を回復）、Extended Rest（1日1回、6時間以上の休憩。1日ごとの特殊能力を回復）という二つの休憩。技能の統合簡略化などなど。

　アクション・ポイントについては、エベロンやd20モダンで導入されたものとは若干異なり、1遭遇ごとに（宮本さんの指摘により修正、感謝！）Milestone（遭遇２つ）ごとに獲得し、Extended Restごとにまっさらに失われるというもの。使用によって遭遇中追加アクションがとれます。遭遇ごとに得られるので遭遇は自ずと派手なものになりそう。

　すでにサンプルキャラクター（Zip、PDF）が公開されているほか、ミニチュアの新セットDungeons of Dreadにおいては、データカードが4版に移行しているおかげで（DDM Stat Card Downloads）モンスター・データもそろってます。
　と言うわけで、4版を軽く体験する材料はそろった感じですね。